“Antologia della Cavalleria”

Uscito nel 2020, non abbiamo mai avuto modo di presentare “Antologia della Cavalleria: Il codice cavalleresco ricostruito attraverso le fonti“, curato da Giovanni Amatuccio ed autoprodotto.

In questo scorcio di un’estate particolarmente afosa, in cui però per molti è stato possibile recuperare del tempo alla lettura, cerchiamo di rimediare alla mancanza, anche perchè si tratta di un’opera assolutamente originale nell’impostazione nell’ambito degli scritti dedicati agli ordini cavallereschi.

Ci affidiamo dunque alle parole dell’autore per meglio inquadrarne il lavoro: “Onore, fedeltà, ma anche la difesa delle vedove, degli orfani e dei poveri: questi i valori che caratterizzarono la Cavalleria medievale – esordisce Amatucci -. Di tali valori essa permeò, per circa quattro secoli, l’intera società medievale, e con la fine del Medioevo vide il suo stesso declino“.

Un’opera rivolta dunque al passato ? Non proprio ci spiega l’autore, infatti “i suoi ideali sopravvissero a lungo nei costumi della società moderna, e ancora oggi sopravvivono nel nostro immaginario. Questi valori e ideali sono stati sempre considerati parte di un Codice di condotta, che in realtà non è mai esistito in una forma scritta e compiuta. Di certo, però, sono esistiti quegli ideali e le relative pratiche“.

E qui si inserisce il lavoro di Amatucci: “Questo libro si prefigge di fornire un’idea di cosa fosse tale Codice ideale, attraverso una raccolta antologica di fonti del tempo; fonti perlopiù inedite in italiano e ora rese accessibili a tutti grazie a un paziente e brillante lavoro di traduzione dal latino, dal francese antico, dal castigliano e altre lingue. Le giostre e i tornei, l’amore e la guerra, il simbolismo delle armi, l’etica del cavaliere: questi alcuni dei temi che emergono dalla lettura dei brani proposti e che accompagneranno il lettore in questo viaggio attraverso la storia e la leggenda“. 

Per un’idea più precisa dell’opera, riportiamo di seguito l’indice:

• Introduzione
• Appello ai cavalieri per la crociata, dal discorso di Urbano II al Concilio di Clearmont del 1095
• dal Libro in lode della nuova cavalleria, di Bernardo di Chiaravalle
• dal Libro delle maniere, di Etienne de Fougèrs
• Insegnamento al Cavaliere, di Arnaut Guilhem de Marsan
• Il romanzo delle ali, di Raoul de Hodenc
• L’ordine della cavalleria, di anonimo
• dal Pontificale romano del XIII secolo
  • Benedizione dei nuovi Cavalieri
  • Benedizione delle Armi
• dalla Cronographia, di Johannes de Beka
• L’investitura di un cavaliere comunale
• dal Servizio delle dame, di Ulrich Von Liechetenstein
• da Le sette partite, di Alfonso X
• da Il libro della cavalleria, di Raimondo Lullo
• Il poema della spada, di Jacques de Baisieux
• da Il torneo di Chauvency, di Jacques Bretel
• da Il libro della cavalleria, di Geoffroi de Charny
• Domande per la giostra, il torneo e la guerra, di Geoffroi de Charny
• dal Trattato delle insegne e delle armi, di Bartolo da Sassoferrato
• da L’albero delle battaglie, di Honoré Bovet
• dal Libro delle gesta del maresciallo Boucicaut
• da L’epistola di Othea, di Christine de Pizan
• da L’istruzione di un giovane Principe, di Ghillebert de Lannoy
• da Il piccolo Jean de la Saintré, di Antoine de la Sale
• Il “Pas d’armes” della Fontana del pianto
• Pro e contro la guerra:
  • Elogio della guerra, di Bertran de Born
  • Ballata contro la guerra, di Eustache Deschamps
  • Il contrasto tra l’amor cortese e la realtà della guerra Tre brevi
• Componimenti poetici:
  • Ballata anonima Popolare
  • Sonetti per l’armamento di un cavaliere
  • Del bacceliere d’armi, di Eustache des Champs
• Bibliografia essenziale

L’opera è reperibile on line

Scheda Biografica Amatuccio Giovanni Nato nel 1955 a Salerno, Amatucci si laurea in scienze politiche e consegue un dottorato di ricerca in “Storia dei centri, del le vie di comunicazione del pellegrinaggio medievale”, cui fa seguire l’abilitazione scientifica nazionale a Professore di II fascia, settore concorsuale 11-A1 (Storia medievale). Numerose le pubblicazioni al suo attivo, tra le quali segnaliamo i saggi “Antologia della Cavalleria: Il codice cavalleresco ricostruito attraverso le fonti”, Indipendently Published, Amazon 2020; “Il libro della cavalleria di Geoffroi de Charny. L’etica del perfetto cavaliere”, Indipendently Published, Amazon 2016; “Il vero Codice dei Templari: Regola, Statuti e altre norme”, Indipendently Published, ed. Amazon, 2012; Il corpus normativo templare. Edizione dei testi romanzi con traduzione e commento in italiano. Congedo Editore, 2009. .

Articoli correlati: Gli Ordini Cavallereschi Italiani