Famiglie friulane on line

Friuli in prin è il titolo scelto per la banca dati dedicata all’anagrafe storica delle famiglie friulane. La lingua friulana ha offerto un suono immediato, intuitivo – “in prin” dapprima- che ben sintetizza il concetto del trascorrere del tempo e la percezione di cambiamenti avvenuti. Il tempo e il mutamento sono infatti i due cardini dello studio storico e dell’interpretazione del passato.

Ideato dall’Archivio di Stato di Udine per valorizzare le fonti sulla storia della popolazione, il progetto ha ottenuto il riconoscimento della Presidenza del Consiglio dei Ministri per la qualità dei servizi al cittadino ed è stato ammesso ai finanziamenti della legge 482/99 in materia di tutela delle minoranze storico-linguistiche. Friuli in prin è una banca dati che organizza i documenti anagrafici, li collega alle persone e fissa gli eventi biografici salienti delle generazioni di friulani vissute tra la seconda metà del XIX e il XX secolo. Le fonti scelte per creare questa anagrafe storica sono i certificati di matrimonio e gli atti dell’ufficio preposto alla leva, alla cui individuazione si è giunti dopo una lunga fase di studio che ha coinvolto archivisti, informatici e demografi. Tale documentazione infatti si è rivelata la più idonea alla costruzione di ampie reti informative. Infatti, per ogni persona, gli atti riportano non solo il nome, il cognome, l’età, data e luogo dell’evento, ma anche la paternità e maternità, il soprannome, il mestiere svolto e altri elementi che concorrono a delineare un profilo biografico, per quanto sommario, di ciascuno. La realizzazione, coordinata dall’Archivio di Stato, ha coinvolto per la parte tecnica il Dipartimento di Scienze Statistiche dell’Università di Udine con l’incarico di studiare l’architettura del sistema, mettere a punto le metodologie di trascrizione dei dati, testare il modello, formare gli operatori di data-entry, coordinare l’implementazione ed eseguire il controllo di qualità dei dati.
http://www.friulinprin.beniculturali.it